DS-GVO: Englische Übersetzung des DSAnpUG-EU des BMI

Das Bundesministerium des Innern (BMI) hat am 15.08.2017 per Mail unter anderem Datenschutzverbänden die englische Übersetzung des Datenschutz-Anpassungs- und -Umsetzungsgesetz EU (DSAnpUG-EU) zukommen lassen – Act to Adapt Data Protection Law to Regulation (EU) 2016/679 and to Implement Directive (EU) 2016/680.

Am 05. Juli 2017 wurde das DSAnpUG-EU im Bundesgesetzblatt veröffentlicht, seitdem besteht die Möglichkeit, sich mit den speziellen Regelungen zum Datenschutz, die in Deutschland ab 25.05.2018 abweichend bzw. ergänzend zur DS-GVO gelten werden, zu beschäftigen.

Unternehmen sind mitunter Bestandteil internationaler Konzernstrukturen, hier ist es hilfreich, im englischsprachigen Ausland ein vergleichbares Dokument zur Hand zu haben. Umso begrüßenswerter ist die Übersetzung des BMI als Hilfestellung für die Praxis.

Wir informieren Sie gerne umfassend zu diesem Thema!